Hair Love

"My name is Zuri, and I have hair that has a mind of its own. It kinks, coils and curls every which way". (Mi nombre es Zuri, y mi pelo tiene mente propia. Se retuerce, enrolla y riza en todas direcciones).

¡Por fin llegó! ¡Este libro es una joya! 

Hair Love es una maravillosa historia de confianza, cariño y dulzura entre hijas y padres. Es una gran celebración que atraviesa el mundo entero. Ahora mismo, se sitúa entre los libros ilustrados más vendidos en EE.UU. según The New York Times ¡Enhorabuena!¡No es para menos!

Zuri sabe que su pelo es maravilloso y también sabe que tiene su propia personalidad. A ella le encanta que su pelo le deje ser lo que ella es. 

Esta mañana, Zuri no puede dormir. Se levanta temprano. Es un día especial. Su padre todavía duerme y su gato Rocky a punto estuvo de despertarlo... Ssshhh!!! Papá últimamente ha trabajado mucho y necesita descansar. Como es un día especial, Zuri quiere un peinado perfecto con un toque profesional. Así que recurre a la búsqueda de un vídeo en las redes pero Rocky y ella tienen un percance con el aparato electrónico y...

¿Qué pasa, Zuri? 

Su padre se ha despertado...

Transmitir nuestro amor por el cabello de nuestrxs hijxs es fundamental. Aprender su cuidado y empoderarlo es un camino que debe ser recorrido con la misma ternura y dedicación que esta hermosa historia nos regala ¿Cómo perdérnoslo? ¿Os habéis fijado en el propio peinado del padre? ¡Es para enamorarse!

Podemos disfrutar de este bello álbum ilustrado, escrito por Matthew A. Cherry e ilustrado por Vashti Harrison, gracias a Penguin Random House.

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.

Si el mundo entero fuese...

"Es primavera. Doy largos paseos con mi abuelo, cogida de su mano grande y fuerte. "Ya eres muy mayor para ir de la mano", dice. Exploramos, cogidos de la mano, el esplendor de la primavera".

Magia y ternura envuelven cada página de este bello libro ilustrado infantil. Cultivar estos mundos es cada vez más necesario.

"En el sillón del abuelo hay una libreta nueva, hecha con papel tan fino como los pétalos de las flores y atada con un cordel de cuero  rojo. Mi nombre está escrito en la portada. Es nueva y está en blanco, y la hizo mi abuelo".

Enfrentarse a la muerte de un abuelx es algo que en algún momento vivimos. Cuando hay tanto amor entre un nietx y un abuelx, hacerlo a través de los recuerdos es auténtica poesía. Esta historia de amor entre una niña y su abuelo nos ayudará a introducir en lxs más pequeñxs el concepto de la muerte, pero también el de la vida: "Escribe y dibuja, escribe y dibuja todos tus sueños". 

Primavera, verano, otoño e invierno. Las cuatro estaciones llenan de conmovedores recuerdos el corazón de la pequeña al lado de su abuelo. No podemos alejarnos del paso del tiempo. Cuando perdemos a alguien, sentir lo invisible puede fortalecernos. Los vacíos no son tales vacíos, sino oportunidades para volar y recoger pedacitos de vida en miles de mundos distintos en los que en todos sentiremos a la persona que echamos de menos con una dulce sonrisa. 

Escrito por Joseph Coelho e ilustrado por Allison Colpoys, es una novedad deliciosa de la Editorial Astronave. A partir de los 3 años.

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.

La Asombrosa Graciela

"A Graciela le encantaban las historias. No le importaba si se las leían, si se las contaban o si ella misma las inventaba. No le importaba si los cuentos se encontraban en libros, en películas o si provenían de la gran memoria de Nana. A Graciela simplemente le gustaban las historias".

¡Necesitábamos tener este libro en nuestra biblioteca! Es una joya que está descatalogada en español y, al final, lo tenemos nosotrxs ¡¡¡YUPIII!!!!  Con todo, si os apetece haceros con él, podéis conseguir su publicación en inglés, Amazing Grace.

Y, ¿por qué es tan especial? Os lo descubrimos ahora mismo: A Graciela le encantan las historias, ya sea en libros, en películas o las que cuenta su abuelita. Ella representa los mejores papeles de toda clase de cuentos: Mowgli, Aladino o Juana de Arco. No hay nada que ella disfrute más. Cuando se presenta la oportunidad de interpretar a Peter Pan, Graciela sabe con seguridad quién quiere ser ella. 

Se desanima mucho cuando sus compañerxs de clase dudan de ella, pero gracias al amor de su madre y su sabia abuela, Graciela tiene presente que...¡ella puede ser lo que quiera ser! 

Con el apoyo de su familia y, después de asistir a la actuación de una bailarina negra, Graciela está convencida de luchar por su objetivo retando de este modo cualquier  estereotipo racial y de género. 

¿A que ahora entendéis por qué esta maravilla de álbum ilustrado tenía que ser nuestro? ¡Seguro que sí! 

Escrito por Mary Hoffman y bellamente ilustrado por Caroline Binch, fue publicado por primera vez en 1991 por Dial Books for Young Readers, Penguin Young Readers Group.

Gracias por estar ahí.

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.

The Princess and The Pea

"Once upon a time, there was a prince. The prince wanted to marry a real princess, so he traveled all over the world in the hopes of finding such a lady".

Había un vez un principe, que quería casarse con una princesa de verdad, así que él viajó por todo el mundo con la esperanza de encontrar tal mujer". 

Hoy queremos compartir con vosotrxs el cuento clásico de Han Christian Andersen de La Princesa y el guisante que seguro conocéis bien. En esta ocasión, nos acercamos a él desde una perspectiva afro, escrito y maravillosamente ilustrado por Rachel Isadora: The princess and the pea.

Un joven príncipe buscaba casarse con una princesa real, lo cual era difícil de conseguir a pesar del largo viaje que hizo por tierras africanas. El no poder encontrar a una buena compañera con la que compartir su vida y reinado lo sumió en una gran tristeza. Así, triste y abatido, decidió quedarse finalmente en su hogar. 

Una noche de lluvia y tormenta, alguien llamó a su puerta y el viejo rey abrió. Se encontró con una joven mujer que decía ser princesa a pesar de su aspecto desaliñado por el agua y el viento. La reina decidió que descubrir si de verdad era una princesa era sencillo y la llevó a dormir sobre veinte colchones encima de un guisante ¡Suponemos que ya conocéis el final!

Podemos disfrutar de este bonito cuento gracias a Turtleback Books.

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.

Sirenas

"Este niño se llama Julián. Y ésta es su abuela.

Las que aparecen al fondo son sirenas".

Tenemos mucho que contaros sobre esta joya de álbum ilustrado. De la mano de la Editorial Kókinos llega en español Julian is a mermaid como Sirenas. Sin duda, es un cuento de tanta calidad en toda su dimensión que debería estar presente en cada hogar, escuela o biblioteca.

Cuando los libros rompen tabús, su valor se estima incalculable. Si añadimos que todo lo que rodea al argumento se ve envuelto en una atmósfera de enorme afecto, aceptación y disfrute, no nos queda ya más que abrir sus páginas y ... ¡gozar! Allí donde los niños se identifiquen con ideas no habituales en relación a la identidad de género y la belleza, allí es donde queremos estar, CELEBRANDO LA INDIVIDUALIDAD.

El día en que Julián vió a tres fascinantes mujeres disfrazadas de sirena, todo cambió para él. No podía pensar en otra cosa que no fuera disfrazarse él también de sirena ¿Pero qué le diría la abuela?

Mientras su abuela se da un baño, él decide disfrazarse y lo hace con ingenio. Se coloca unas vistosas hojas de una planta como cabellera, le añade unas coloridas flores y se pinta los labios en el espejo. Sólo le falta la cola de sirena y, para ello, elige una elegante cortina ¡No podía verse más favorecido!

Cuando la abuela sale del baño, su cara es de asombro. Este momento es de auténtico suspense, un segundo de duda nos atrapa. Julián piensa que su abuela está enfadada y seguro que le riñe por lo que ha hecho. Sin embargo, la abuela lo sorprende regalándole un collar para que complete su maravilloso atuendo. Además, lo llevará a una fiesta (The Annual Mermaid Parade de New York) donde sirenas como él, medusas y peces de muchos colores desfilan con alegría y orgullo. 

Deciros que estamos prendadxs de las ilustraciones tan fantásticas de este cuento. Su estética es impecable. El breve texto que las acompaña simplemente sirve de marco para una historia en la que el agua y el AMOR abraza la transformación individual y la magia de vivir siendo uno mismo.  

Todo el libro está hecho a mano y pintado sobre papel craft marrón utilizando la técnica de acuarela y gouache. De esta forma, su autora, Jessica Love, ha conseguido algo extremadamente MA-RA-VI-LLO-SO ¡No os lo perdáis!

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.

A Luna le encanta la biblioteca

"A Luna le encanta la biblioteca.

Mochila para la biblioteca: ¡lista!

Credencial para la biblioteca: ¡lista!

Libros que hay que devolver: ¡listos! ".

Nos encanta este cuento, desde su portada con textura rugosa y volúmenes, hasta el interior, que guarda una maravillosa sorpresa. Es ideal para trabajar el tema de las separaciones de pareja, para disfrutar de sus diversas y magníficas ilustraciones y sentir la biblioteca desde un significado casi diría que terapéutico.

Luna es una niña que disfruta yendo a la biblioteca, ese lugar especial en el que soñar, aprender, compartir y... encontrarse con su padre al que adora y tanto echa de menos. Entre ambxs, escogen nuevas lecturas para llevar a casa de dinosaurios, insectos (¡Papá los odia!) y magia, ¡mucha magia!

Allí además sentadxs en el gran sillón de la biblioteca, suave como el abrazo de un oso de peluche, leen una historia que ayudará a Luna a entender que el motivo de la separación de sus padres y su falta de entendimiento jamás es y será ella. Y es que...

"La Sirena Reina y el Rey Trol peleaban,
aunque a la pequeña princesa amaban.
Pero a las sirenas les gusta salpicar

y los troles tienen la manía de criticar"

Encontrarnos con la historia de El Rey Trol y la Sirena Reina en mitad del argumento principal de este libro ilustrado nos ha parecido algo maravilloso. Este libro, mires por donde lo mires, merece estar en nuestra biblioteca ¡con creces!

Tras la lectura, Luna y su padre se funden en un fuerte abrazo que les hace sentir que siempre estarán unidxs en el tiempo y el espacio y sus divertidas visitas a la biblioteca darán buena cuenta de ello.

Podemos disfrutar de esta tierna historia, escrita por Joseph Coelho e ilustrada por Fiona Lumbers, gracias a la Editorial Océano.

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.

My mom has X-Ray vision

"Matthew´s Mom was like all the others moms. She had ordinary hair, ordinary clothes and a nice smile".

La mamá de Matthew es como todas las demás mamás. Tiene el pelo normal, lleva ropa normal y tiene una agradable sonrisa.

Mi hijo mayor crece y su biblioteca en inglés también lo hace poco a poco. Normalmente, buscamos libros en inglés que nos hagan pasar un rato divertido porque creemos que es la mejor forma de acercarnos a una lengua que no es la nuestra habitual. Este cuento nos aporta no solo diversión sino también mucha frescura :)

Os contamos un poquito de su argumento a continuación: 

La mamá de Matthew es como todas las demás. Tiene un peinado de lo más normal, ropa que todas las mamás usan, su sonrisa es agradable... pero Matthew asegura que su mamá tiene una característica que la hace diferente al resto. Su mamá tiene visión Rayos X. Si no, ¿cómo podría su mamá saber cuando él usa sus ollas para elaborar sus hechizos mágicos en el jardín? ¿Cómo sabe ella que salta en la cama cuando defiende su castillo de dragones sin estar delante? O incluso, ¿cómo ella puede adivinar que está luchando contra monstruos marinos en el baño?

Matthew comparte su secreto con su amiga Emily. Él está convencido de que su madre puede ver a través de las paredes gracias a su visión Rayos X como... ¡Un Superhéroe! Así que este pequeño decide poner a prueba su teoría escondiéndose en un armario de su casa mientras...  

Finalmente, lo que Matthew descubre es que su mamá es como todas las demás mamás. Como mucho, puede tener ojos en la parte de atrás de su cabeza. O al menos eso parece... Y es que las mamás lo saben todo.

Podemos disfrutar de esta fantástica historia, escrita por Angela Mcallister e ilustrada por Alex T.Smith, gracias a Tiger Tales.

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.

Una luna redonda y una estrella para mi

"Una luna redonda. Y muchas estrellas.

¡Una estrella fugaz, mamá!

Mira cómo la atrapa papá con la manta de lana marrón.

Fíjate cómo se desliza por el plateado cubo lleno de leche.

"Es una estrella para el niño que va a nacer", dice mamá ".

Este precioso álbum ilustrado infantil está tristemente descatalogado. Nosotrxs conseguimos hacernos con él gracias a una buena amiga. Hemos tenido suerte.

"Un niño africano ve caer una estrella fugaz para su hermanito que está a punto de nacer. Todo el pueblo celebra la llegada del recién nacido, pero cuando el niño ve sonreír a su padre ante las manitas del pequeñín, que son iguales que las de su padre, se entristece y en su interior se siente como una noche sin luna. Al final, le pregunta a su padre: " Papá, ¿de verdad también eres mi padre?".  

Esta bella historia se desarrolla en los paisajes de la Sudáfrica rural. En ella se cuenta de forma poética cómo la llegada de un bebé a una familia provoca en su pequeño hermano mayor dudas sobre su pertenencia a la familia. A través de unas ilustraciones llenas de magia y belleza, descubrimos cómo el protagonista hace saber a su padre que ante la llegada de su hermanito se siente triste y "oscuro como una noche sin luna". 

La llegada del bebé está siendo celebrada por todo el pueblo: tres makoties -chicas jóvenes- traen agua para el recién nacido, Sis Beauty trae una pastilla de jabón, Sis Ana una lámpara de aceite... El pequeño hermano mayor necesita descubrir cuál es su lugar en el mundo. 

De forma dulce y serena, su padre le asegura que de verdad es su padre y que, además, esa noche, cuando la luna esté grande y redonda, él le enseñará que también hay una estrella para el pequeño hermano mayor.  

Podemos disfrutar de este cuento, escrito por Ingrid Mennen e ilustrado por Niki Daly, gracias a Intermón Oxfam Ediciones.

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.

Un poema en la barriga

"Babalú hacía días que no sonreía. Babalú hacía días que no jugaba".

Cuando la pérdida de un ser querido se cruza en nuestra vida, son muchos los sentimientos que nos remueven y descolocan. Cuando es un niñx el que la sufre, poder ayudarle a expresar lo que siente y hacerle sentir acompañadx y queridx es una buena manera de que crezca sanamente en su duelo.  

El protagonista de esta historia es Babalú, un niño de aproximadamente seis años que no se siente bien: no habla, no juega y nadie sabe por qué. Su profesora intenta averiguarlo y juntos descubren que lo que le pasa a Babalú es que está triste. Su abuelo ha muerto y él no sabe cómo expresar su tristeza. Tras un intenso dolor de barriga, Babalú expulsa de sí un poema, uno que ha escrito para su abuelo y que decide compartir con sus compañeros de clase. Los sentimientos de solidaridad y de amistad de su profesora y sus compañeros harán que Babalú se sienta mejor y que entienda que, por medio de la poesía, siempre podrá llevar a su abuelo en el corazón.

A lo largo de la lectura de este cuento, sentimos la tristeza de la ausencia, sentimos la ternura entre dos personas que se quieren incondicionalmente, sentimos la dulzura y buen hacer de la maestra de Babalú y sentimos la empatía y amistad de sus compañerxs de clase. Nos gusta asimismo descubrir que el dibujo y la poesía se ofrecen en la escuela como maravillosos canales de expresión de nuestras emociones y que ante una situación delicada como es la tristeza de Babalú la rutina escolar se puede interrumpir para tratar lo más importante: los sentimientos de un alumnx. 

Babalú lee y comparte el poema con su clase y en el aula se hizo un silencio de atardecer invernal. Entonces, dice la maestra: "-Haremos una cosa: si Babalú nos deja, podemos mirar el poema a través del caleidoscopio de la biblioteca".

El caleidoscopio de la biblioteca es un instrumento delicado y sólo se puede utilizar en casos de extrema necesidad. Cada compañerx de Babalú mirará su poema a través de este especial y mágico aparato y cada unx de ellxs contará lo que ve, lo que siente, acercándose así al corazón de Babalú: "Babalú siempre podrá encontrar a su abuelo dentro del poema".

Podemos disfrutar de este precioso cuento, escrito por Eulàlia Canal y bellamente ilustrado por Ulises Wensell, gracias a Oxford University Press. El cuento se incluye en el plan El árbol de la lectura recomendado a niñxs de entre los 6 y 11 años.

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.

Última parada de la Calle Market ¡SORTEO!

"Jackson empujó la puerta de la iglesia para salir y bajó los escalones saltando".

Queremos compartir con vosotrxs una preciosa novedad que hace poco ha llegado a nuestro hogar. Nos ha gustado tanto que queremos haceros un regalo en forma de sorteo ahora que en breve se acercan las fiestas navideñas. Estamos convencidxs de que os encantará la sencillez y el profundo mensaje de este libro ilustrado, sobre todo, necesario en los tiempos que vivimos. Ojalá os guste.

Cada domingo, a la salida de la iglesia, el pequeño Jackson y su abuela Nana toman un bus para dirigirse  a la calle Mercado, calle en la que está su hogar. En esta ocasión, Jackson no se muestra contento al tener que esperar bajo la lluvia y se pregunta por qué no tienen coche como su amigo Colby. Con la llegada del bus, Nana y el pequeño suben, disfrutan del encuentro con su conductor y saludan al resto de lxs viajeros con educación. Durante el trayecto, el joven Jackson de nuevo comienza con quejas a las que su abuela sabiamente responde para mostrarle a su nieto la belleza del momento, de la bulliciosa ciudad y la magia de las personas que lo rodean. 

Conmueve descubrir cómo Jackson se da cuenta de que a pesar de no tener ipad puede sentir la oportunidad de disfrutar la música de la vida cotidiana. La belleza y libertad de los pequeños gestos entre sus vecinxs permiten crecer a este pequeño niño y hacerle entender el gran valor de los mismos a pesar de las dificultades.

"A veces, cuando la suciedad te rodea, Jackson, te hace apreciar mejor lo que es realmente bello", su abuela le recuerda.

Como podéis observar, este precioso libro ilustrado está lleno de la magia del día a día que a veces no logramos apreciar, pero que nos rodea si estamos dispuestxs a mirar con los ojos y el corazón bien abierto. Es además una gran muestra de amor entre una abuela y su nieto. 

Por otra parte, este libro ilustrado infantil refleja enorme diversidad, ésa que tan fuerte anhelamos en los cuentos que buscamos. Necesitamos libros diversos y respetuosos.  

Sin duda, esta joya de cuento es altamente recomendable y lo avalan los numerosos galardones que ha recibido:

Winner of the 2016 Newbery Medal
A 2016 Caldecott Honor Book
A 2016 Coretta Scott King Illustrator Honor Book
A New York Times Bestseller
A New York Times Book Review Notable Children's Book of 2015

Para el sorteo, simplemente tenéis que dejar un comentario en esta entrada indicando vuestro deseo de participar y una dirección de correo electrónico. Si no queréis exponer públicamente vuestra dirección de correo, podéis hacérmela llegar a través de la dirección de correo electrónico asociada al blog.

El sorteo es un sorteo nacional. Empieza hoy sábado 12 de Noviembre y termina el próximo sábado 26 del mismo mes. Luego, publicaré la lista de lxs participantes y el nombre del afortunado o afortunada, procurando ponernos en contacto lo antes posible para hacerle llegar esta maravilla de libro infantil ¡Animaos a participar!

Podemos disfrutar de este bello cuento, escrito por Matt de la Peña e ilustrado por Christian Robinson, gracias a la editorial Corimbo.

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.