viernes, 26 de enero de 2018

If I had a dinosaur (Si tuviese un dinosaurio)

"I do like dogs.
I´ve got a cat.
A fish is far too wet.
Because you see, I really want a different sort of pet".

(Me gustan los perros.
Tengo un gato.
Un pez está demasiado mojado.
Como ves, realmente quiero un tipo de mascota diferente).



No solemos hacernos con muchos libros ilustrados infantiles en inglés. Podéis comprobar AQUÍ que la lista de nuestras lecturas en este idioma es pequeña. Para adquirir alguna historia tiene que merecer realmente la pena y If I had a dinosaur lo hace y mucho. Nos hemos enamorado por completo de esta aventura y ha conseguido conquistarnos a todxs en casa, convirtiéndose en nuestro último cuento favorito antes de irnos a dormir. Deciros que compramos nuestro ejemplar en tapa dura (existe el formato tapa blanda) y lo primero que apreciamos al tocarlo es la diferente textura que el dinosaurio tiene en relación con el resto de la cubierta ¡Nos encanta esa sensación! 



Comenzar a leer la historia es zambullirnos en descubrir a una pequeña que sueña con tener su propia mascota. A nuestra jovencita narradora le encantan los perros, ya tiene un gato, los ratones son demasiado pequeños y... Ella busca algo diferente... ¡del tamaño de una casa! ¿Cómo sería tener a un dinosaurio de mascota? Desde luego sería muy divertido y la imaginación de nuestra pequeña protagonista se pone a trabajar pensando en ello. Le enseñaría estupendos trucos para sentarse o rodar ¿Ladraría su dinosaurio? ¿O rugiría? Si lo llevase a la escuela, todxs sus amigxs alucinarían y hasta la maestra se sorprendería porque sabría contar y decir el alfabeto. Si tuviese un dinosaurio, no le faltarían montones de verdura para alimentarse, pero ¡ojo! si tuviese un dinosaurio... ¡cuidado con ... 💩💩💩!  



Si tuviese un dinosaurio, el día estaría lleno de aventuras. Por la noche, se quedaría en el jardín. Con su cabeza a través la ventana, vigilaría que los sueños de la pequeña se hicieran realidad. Sí, sin lugar a dudas, tener un dinosaurio como mascota sería asombroso. Seguro que estaréis de acuerdo con que un dinosaurio sería la mejor de las mascotas. 



Esta historia rimada llena de dinamismo y energía y que además fomenta en lxs más pequeñxs la responsabilidad en el cuidado de los animales y el respeto hacia ellos, está inspirada en el descubrimiento del tipo más grande de titanosaurio jamás encontrado. Sus gigantescos huesos fueron descubiertos en Argentina en 2014. Los titanosaurios son los animales más grandes que se conocen que hayan caminado por la tierra.

Podemos disfrutar de este divertido y encantador libro ilustrado, escrito por Gabby Dawnay e ilustrado por Alex Barrow, gracias a Thames & Hudson.

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.

domingo, 14 de enero de 2018

El Viaje de ILombe

"Había una vez una mamá que vivía con su hija ILombe de ocho años, en una casita en el interior de un bosque de Guinea Ecuatorial. Una mañana, la mamá, como hacía todos los días, se despidió de su hija con un beso para dirigirse a la desembocadura del río a buscar setas para comer ella y su hijita".



Hace ya un año que os hablamos de Potopoto, proyecto que buscaba hacer realidad la publicación de un afrocuento ilustrado titulado El Viaje de ILombe, libro que "ensuciaría" la literatura infantil actual de nuestro país ofreciendo riqueza y valor en diversidad. Hoy, con el libro en nuestras manos, queremos compartir con vosotrxs lo que nos gusta de esta bonita historia. Pero antes os recordamos lo que os habíamos contando por aquel entonces:

Alejandra Ntutumu y la ilustradora Lydia Mba, ambas afrodescendientes, se han unido para trabajar con esfuerzo e ilusión con el objetivo de sacar a la luz este cuento. En él se narra, a través del poder mágico de la palabra y los cuentos africanos tradicionales de Guinea Ecuatorial, la historia de una niña EcuatoGuineana llamada Ilombe que sale en búsqueda de su madre cuando ésta no regresa a casa. Durante su camino, la pequeña y valiente Ilombe conocerá a una anciana misteriosa que le regalará un mágico tambor y le enseñará qué camino seguir. Descubrirá a través del majestuoso Ceiba, que discute acaloradamente con un arbusto, cómo la soberbia es castigada. Además, asistirá a un banquete muy especial con los animales de la selva para, finalmente, enfrentarse a sus miedos en el interior de un bosque EcuatoGuineano.



Leer una y mil veces este precioso cuento con mi hijo mayor ha sido divertido. Pero antes, he tenido que ponerle en antecedentes sobre el argumento de la historia dada su especial sensibilidad hacia las separaciones. El que una madre se aleje de una hija como es que el caso de la mamá de Ilombe, sea por el motivo que sea, puede generarle cierto malestar. Los comienzos difíciles de lxs niñxs adoptadxs ligados al trauma nos hacen ser cuidadosxs con estas circunstancias. Sin embargo, una vez hecho ésto, hemos podido disfrutar del cuento sin mayores sobresaltos que los que el leopardo Nsé y los tres ogros Esingong nos han hecho sentir. El viaje de Ilombe es una increíble aventura llena de aventuras. A mi hijo le ha gustado mucho este bello libro ilustrado. Adora la parte del banquete con los animales de la selva y, sobre todo, el momento en el que la sabia tortuga Etugu se enfrenta con tranquilidad al malicioso leopardo que, avergonzado, abandona el lugar.



Pero eso no es todo. El encuentro de Ilombe con los ogros es de lo más emocionante. Mi hija de dos años solo quiere que le muestre la página en la que... ¿No os quedáis con las ganas de "ensuciaros" con la fantasía de esta bonita historia? Os animamos a que este afrocuento llegue a vuestras manos ¡No tardéis! La magia de sus ilustraciones son además un verdadero regalo que os invitamos sin duda a descubrir.

Como ya mencionamos anteriormente, podemos disfrutar de esta historia adaptada por Alejandra S. Ntutumu e ilustrada por Lydia Mba gracias a Potopoto.

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.


martes, 2 de enero de 2018

¡Repasamos el 2017! Gracias por seguir aquí

2017 ha sido el tercer año de nuestra andadura con Mis Cuentos Cuentan. Cierto es que ha sido un año menos activo que los anteriores. Los motivos han sido varios. La llegada de nuestra tan esperada hija y mi salud, que me ha dado un aviso importante de que debo descansar, han sido los que más han influido en que el número de entradas publicadas haya bajado. Con todo, la ilusión por compartir los cuentos que van ocupando lugares especiales en nuestra estantería es la misma o, incluso, ¡mayor! Este 2018 esperamos seguir en la brecha para mostraros que... ¡necesitamos libros diversos!

Empezamos el nuevo año recopilando los cuentos protagonistas del año anterior para que aquellxs a lxs que se os ha escapado alguno podáis conocerlos y para que aquellxs que sí habéis leido nuestros posts podáis repasarlos si os apetece ¡Allá vamos!





Esperamos que lo disfrutéis y...  ¡a por el 2018!

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...