La isla de los cangrejos violinistas (Col."Q" Lectores Intrepidos) - A illa dos cangrexos violinistas

"Hai moitos anos, nunha illa perdida do Caribe, había unha aldea onde as mulleres cultivaban a horta e os home andaban ao mar". (Hace muchos años, en una isla perdida del Caribe, había una aldea donde las mujeres cultivaban la huerta y los hombres iban al mar).

En estos días de calor, en los que las horas se estiran entre baños, juegos y risas, siempre tiene cabida la lectura de nuevos cuentos que nos hagan soñar. Últimamente, el mundo animal y el mundo acuático protagonizan muchas de nuestras conversaciones familiares y el precioso cuento que hoy os mostramos ha dado mucho de sí.

La historia de la pequeña Moi y los cangrejos violinitas es una historia que nos recuerda que son muchas las cosas que nos quedan por aprender, que la paciencia siempre es una gran aliada y que la sabiduría siempre debe ser compartida. 

Moi es la única niña de su aldea. Jugando sola un día descubre que hay muchos agujeros en la arena junto a su hogar. Su padre le explica que en ellos viven los cangrejos violinistas, unos cangrejos tímidos que sólo salen por la noche a comer flores. A la mañana siguiente, Moi, decidida a ver a los cangrejos, recoge flores de hibiscos y las deposita en los agujeros. A la vuelta de su almuerzo, descubre que las flores han desaparecido pero no hay ni rastro de los cangrejos. Moi se queda vigilando. 

Cansada de esperar, su abuelo le recuerda que no desista en su empeño: "Eles saben que lles levas comida, pero teñen medo, como moitos pequeños diante dos grandes". (Ellos saben que les llevas comida, pero tienen miedo, como muchos pequeños delante de los grandes). Y Moi no desistió. Y gracias a su constancia, los cangrejos, que hablaban entre sí, salvaron a la pequeña después de sufrir una picadura de una cobra. ¿Cómo lo hicieron? Pues eso tendréis que descubrirlo leyendo esta bella historia en la que Moi conoce a los cangrejos azules.

Junto a una cuidada narración, las ilustraciones sin duda destacan por su elegancia y por la elección de unos colores suaves y cálidos, haciendo brillar el color azul en muchas de sus páginas como clave del misterio de la existencia o no de la isla.

"...hai tantos hibiscos e tantos cangrexos azuis que non se sabe onde acaba a terra e onde empeza o mar". (...hay tantos hibiscos y tantos cangrejos azules que no se sabe donde acaba la tierra y donde empieza el mar). 

Podemos disfrutar de este bello libro ilustrado, escrito por Xavier Queipo e ilustrado por Jesús Cisneros, gracias a OQO Editora.

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.

El Capitán Hugo y los Piratas

"Hugo, Iván y Marcos, tres valientes marineros, construyen un barco para hacerse a la mar".

Nos encanta regalar cuentos, sobre todo, cuentos que cuentan como los nuestros. Entre ellos, no podía faltar El capitán Hugo y los Piratas, una divertida aventura pirata que ahora disfrutará un pequeño amigo de mi hijo. Del mismo autor e ilustradora de El rey Hugo y el Dragón, ésta es la nueva historia de Hugo, Iván y Marcos que, en esta ocasión, disfrutarán de un maravilloso día de playa. 

Los tres pequeños protagonistas construirán un estupendo barco de arena en la orilla y, para ello, utilizarán sus cubos de plástico, dos palos, una camisa, un babero y un flotador. El barco está listo. "¡Levemos anclas!", ordena el intrépido capitán Hugo. Y da comienzo una verdadera aventura surcando los mares y enfrentándose a piratas malvados, huracanes, mares embravecidos y lluvias torrenciales.

Este precioso cuento de texto rimado no deja de ser una exaltación de la imaginación infantil y de la amistad. Niños de distintas edades juegan, imaginan y se divierten, al mismo tiempo que respetan sus capacidades individuales en cada momento, es decir, se ayudan y se acompañan. Si tenéis la oportunidad de leer la aventura anterior, descubriréis que los peques pertenecen a distintas familias, pero bien podían hacerlo a una sola ¿verdad? La diversidad a todos los niveles es auténtico enriquecimiento. 

Nos gustan las ilustraciones. Son cálidas y delicadas. Se alternan acuarelas en tonos pastel con dibujos en blanco y negro. La historia tiene una estructura circular que viene enmarcada por la primera ilustración en blanco y negro en la que vemos a la familia bajando una colina dirigiéndose a la playa y la última ilustración en la que la familia regresa subiendo la misma colina en dirección al coche. Se ha terminado el apasionante día de playa.

Podemos disfrutar de este álbum infantil, escrito por Peter Bently e ilustrado por Helen Oxenbury, gracias a la Editorial Juventud.  

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.

O beijo da palavrinha

"Era uma vez uma menina que nunca vira o mar. Chamava-se Maria Poeirinha".

El verano pasado tuvimos la oportunidad de disfrutar de la mágica ciudad de Oporto en nuestro país vecino, Portugal. Visita obligada era pasar por la que es considerada una de las librerías más bellas del mundo, la Librería Lello, situada en el casco histórico de la ciudad en un magnífico edificio neogótico de los primordios del S.XX. Desde 1906, esta librería fue ya casa de las letras y las artes, fuente de inspiración de famosos escritores, lugar de tertulias y espectáculos y tranquila biblioteca para muchos lectores.

Evidentemente, como imaginaréis, además de disfrutar de sus preciosas escaleras, su carrito de madera, estanterías llenas de verdaderos tesoros y de los bustos de bronce de los guardianes y fundadores de este magnífico lugar, sin rebuscar demasiado, me enamoré del cuento del que hoy os hablo y se vino a casa. Espero que os guste. 

Siendo gallega, leer en portugués no supone demasiada complicación. El cuento es triste. Muy triste. Pero es una tristeza arropada de tanta belleza que llena el corazón de esperanza, de sueños que pueden cumplirse a través de los sueños y del poder de las palabras. 

María vivía con su pobre familia pobre en una aldea del interior. Nadie de su familia había visto nunca el mar. María enfermó y su tío Jaime aseguraba que sólo el mar, que ella nunca viera, la podría curar. Pero María estaba débil y no podía viajar así a la costa para su sanación. 

María no llega a ver el mar, pero aún así lo acaricia a través de la palabra "mar" que su pequeño hermano "deprovido de juízo" escribe para ella. María mejora al sentir cada letra bajo sus dedos: la m hecha de olas, la a de una gaviota posada sobre sí misma, acurrucada por la fría brisa ,y la r de la roca, dura, rugosa y con ásperas aristas. Y María muere besada por una palabra.

Los finales tristes no suelen ser del gusto de todos y, sin embargo, este precioso libro ilustrado me ha cautivado por su más completa magia. La narración es sencilla y ágil y viene acompañada de unas bellísimas ilustraciones cuyo colorido nos transporta a África, continente del que, como sabéis, estoy profundamente enamorada.

Si os apetece leer el cuento entero, podéis hacerlo AQUÍ. 

Podemos disfrutar de este cuento, escrito por Mia Couto e ilustrado por Danuta Wojciechowska, gracias a la Editorial Caminho.

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.