domingo, 14 de enero de 2018

El Viaje de ILombe

"Había una vez una mamá que vivía con su hija ILombe de ocho años, en una casita en el interior de un bosque de Guinea Ecuatorial. Una mañana, la mamá, como hacía todos los días, se despidió de su hija con un beso para dirigirse a la desembocadura del río a buscar setas para comer ella y su hijita".



Hace ya un año que os hablamos de Potopoto, proyecto que buscaba hacer realidad la publicación de un afrocuento ilustrado titulado El Viaje de ILombe, libro que "ensuciaría" la literatura infantil actual de nuestro país ofreciendo riqueza y valor en diversidad. Hoy, con el libro en nuestras manos, queremos compartir con vosotrxs lo que nos gusta de esta bonita historia. Pero antes os recordamos lo que os habíamos contando por aquel entonces:

Alejandra Ntutumu y la ilustradora Lydia Mba, ambas afrodescendientes, se han unido para trabajar con esfuerzo e ilusión con el objetivo de sacar a la luz este cuento. En él se narra, a través del poder mágico de la palabra y los cuentos africanos tradicionales de Guinea Ecuatorial, la historia de una niña EcuatoGuineana llamada Ilombe que sale en búsqueda de su madre cuando ésta no regresa a casa. Durante su camino, la pequeña y valiente Ilombe conocerá a una anciana misteriosa que le regalará un mágico tambor y le enseñará qué camino seguir. Descubrirá a través del majestuoso Ceiba, que discute acaloradamente con un arbusto, cómo la soberbia es castigada. Además, asistirá a un banquete muy especial con los animales de la selva para, finalmente, enfrentarse a sus miedos en el interior de un bosque EcuatoGuineano.



Leer una y mil veces este precioso cuento con mi hijo mayor ha sido divertido. Pero antes, he tenido que ponerle en antecedentes sobre el argumento de la historia dada su especial sensibilidad hacia las separaciones. El que una madre se aleje de una hija como es que el caso de la mamá de Ilombe, sea por el motivo que sea, puede generarle cierto malestar. Los comienzos difíciles de lxs niñxs adoptadxs ligados al trauma nos hacen ser cuidadosxs con estas circunstancias. Sin embargo, una vez hecho ésto, hemos podido disfrutar del cuento sin mayores sobresaltos que los que el leopardo Nsé y los tres ogros Esingong nos han hecho sentir. El viaje de Ilombe es una increíble aventura llena de aventuras. A mi hijo le ha gustado mucho este bello libro ilustrado. Adora la parte del banquete con los animales de la selva y, sobre todo, el momento en el que la sabia tortuga Etugu se enfrenta con tranquilidad al malicioso leopardo que, avergonzado, abandona el lugar.



Pero eso no es todo. El encuentro de Ilombe con los ogros es de lo más emocionante. Mi hija de dos años solo quiere que le muestre la página en la que... ¿No os quedáis con las ganas de "ensuciaros" con la fantasía de esta bonita historia? Os animamos a que este afrocuento llegue a vuestras manos ¡No tardéis! La magia de sus ilustraciones son además un verdadero regalo que os invitamos sin duda a descubrir.

Como ya mencionamos anteriormente, podemos disfrutar de esta historia adaptada por Alejandra S. Ntutumu e ilustrada por Lydia Mba gracias a Potopoto.

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.


martes, 2 de enero de 2018

¡Repasamos el 2017! Gracias por seguir aquí

2017 ha sido el tercer año de nuestra andadura con Mis Cuentos Cuentan. Cierto es que ha sido un año menos activo que los anteriores. Los motivos han sido varios. La llegada de nuestra tan esperada hija y mi salud, que me ha dado un aviso importante de que debo descansar, han sido los que más han influido en que el número de entradas publicadas haya bajado. Con todo, la ilusión por compartir los cuentos que van ocupando lugares especiales en nuestra estantería es la misma o, incluso, ¡mayor! Este 2018 esperamos seguir en la brecha para mostraros que... ¡necesitamos libros diversos!

Empezamos el nuevo año recopilando los cuentos protagonistas del año anterior para que aquellxs a lxs que se os ha escapado alguno podáis conocerlos y para que aquellxs que sí habéis leido nuestros posts podáis repasarlos si os apetece ¡Allá vamos!





Esperamos que lo disfrutéis y...  ¡a por el 2018!

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.




domingo, 10 de diciembre de 2017

Las tres Reinas de Oriente: La historia secreta de los Reyes Magos

"La historia fue más o menos así:
En Oriente había tres pequeños reinos vecinos.
Sus tres reyes eran sabios, magos y amigos, 
y las tres reinas eran amigas, alegres y generosas".



Tras el cumpleaños de nuestro hijo mayor, nos preparamos con calma para las fiestas navideñas. Como principal propósito para el año venidero, nos gustaría vivir más despacio en familia y por supuesto hemos escrito a Baltasar, nuestro Rey Mago favorito, para pedirle mucha salud, armonía, tolerancia, diversión y mil buenas lecturas de cuentos que cuenten

Es verdad que estamos muy agradecidxs por vuestra compañía a lo largo del 2017. Es agradable compartir con vosotrxs un poco de nosotrxs y recibir a cambio tanto interés y respeto. Lentamente, este pequeño espacio se acerca a más gente y eso nos llena de alegría. Seguiremos dando visibilidad a la literatura infantil y juvenil que tenga como personajes principales o protagonistas a personas negras. A decir verdad, debemos confesaros que no siempre resulta una tarea sencilla. Son muy pocas las buenas publicaciones que cubran esta necesidad. Aún así, nuestro hijo las demanda y llegará el momento en que nuestra hija también lo haga ¡Estaremos al pie del cañón y seguiremos nuestra búsqueda! 

Como siempre hacemos, tampoco nos olvidamos de recordar a autores, ilustradores y editoriales que no dejen de lado la diversidad racial, funcional, sexual, cultural... cuando se gesta una nueva historia ¡NECESITAMOS LIBROS DIVERSOS! La diversidad es un requisito indispensable para nosotrxs lxs consumidores a la hora de elegir un cuento. Vivimos en una sociedad dinámica y en continuo cambio y eso es tan enriquecedor ¡Queremos estar preparadxs! 



Nos despedimos hasta el 2018 con Las tres Reinas de Oriente: La historia secreta de los Reyes Magos. Con una narrativa fresca y espontánea, el cuento de hoy nos conquistará por su divertido argumento y sus originales ilustraciones. El rey Blanco, el rey Rubio y el rey Negro, tristes por no tener herederos, cada noche suben a la terraza de su palacio para matar sus penas mirando las estrellas. 

Una noche, de repente, los tres reyes se apresuran a marcharse de sus hogares sin que sus mujeres, la reina Blanca, la reina Rubia y la reina Negra sepan a donde se dirigen. Tras su marcha, las tres reinas esperarán intrigadas quince largos días por la llegada de sus maridos. Una vez los ven volver, "los esperaban en jarras" para pedirles explicaciones: una brillante estrella con cola los guió a una cueva donde un niño menudito y frágil acababa de nacer. Contagiaba tanta alegría y confianza que los reyes "lo habrían adoptado". Decidieron proclamarle Príncipe de sus tres reinos, arrodillándose ceremoniosamente ante él y ofreciéndole regalos dignos de un rey ¡oro, incienso y mirra!



Al oír aquello, las tres reinas se echaron las manos a la cabeza: ¿a quién se le ocurre regalar esas cosas a un niño? ¡Menudo disparate! Así que la reina Blanca, la reina Rubia y la reina Negra, tan sabias como eran, enseñan a sus respectivos maridos que lo que realmente gustaba a todx niñx de cualquier tamaño, color y edad eran ¡los juguetes! Y así continúa el cuento con la mejor de las decisiones que podían tomar los tres Reyes y las tres Reinas del reino de los blancos, de los rubios y de los negros ¿Queréis descubrirlo? Os animamos sin duda a leer esta divertida historia.

Podemos disfrutar de este libro, escrito por Teresa Duran e ilustrado por Lluís Farré, gracias a la editorial La Galera.


Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.








viernes, 24 de noviembre de 2017

Pequeños Grandes Gestos en el Deporte

"Hoy en día el deporte está muy presente en nuestra vida. Nadie duda de sus beneficios para la salud o de su aspecto formativo. Pero más allá de estos aspectos o de las emociones y sentimientos que un gran acontecimiento deportivo puede movilizar, queremos destacar su potencial para dar visibilidad a valores sociales y personales". 



En unos días, mi hijo mayor cumplirá nueve años. Durante la semana pasada, su padre y yo hemos estado seleccionando varios libros que formarán parte de su biblioteca desde ese día. Entre ellos, se encuentra el que hoy queremos compartir en este espacio. Será un verdadero acierto porque Y es un niño deportista, pero ante todo es un niño muy concienciado con el valor de los gestos personales que marcan diferencia social.

Durante los Juegos Olímpicos de Río del año pasado, un atleta etíope, Feyisa Lilesa, cruzó segundo la línea de meta del maratón con los brazos en cruz para protestar contra la represión del gobierno etíope a la tribu Oromo. Mi hijo, nacido en Etiopía y oromo de origen, recuerda este gesto con mucha intensidad. Por eso, en nuestro hogar, estamos convencidxs de que este libro infantil no le dejará indiferente.


"A lo largo de la historia, han sido muchos los deportistas que han dado ejemplo de tolerancia, superación, trabajo en equipo o respeto al otro. Algunos de ellos eran mundialmente famosos. Otros sin embargo eran personas anónumas que en algún momento lograron establecer una marca más allá de lo puramente deportivo. Pequeños grandes gestos en el deporte recoge algunas de estas historias y se trata de demostrar cómo el deporte puede ser también una importante herramienta para la transformación social". 

Este libro recoge la historia de grandes deportistas como Katherine Switzer, Gino Bartali y Fausto Copi, Muhammad Ali, Derek y Jim Redmond, Jason Collins, Tommie Smith y John Carlos... Todxs han sido ejemplos de superación y tolerancia y con un pequeño gesto (saludar, proteger, acompañar, nadar...) han conseguido un gran cambio: una joven que decide desafiar las normas para correr una maratón, un ciclista que socorre a su máximo rival en mitad de la carrera, un gran campeón que pierde su título por no ir a la guerra... En sus últimas páginas, podemos encontrar fotos reales de esos emocionantes momentos. Sin duda, este libro ilustrado tiene un gran valor.


Pequeños grandes gestos en el deporte pertenece a la colección de Pequeños Grandes Gestos, una colección para niñxs en la que tolerancia, justicia y convivencia son eje de unas historias que les servirán de ejemplo y les animarán a ser protagonistas de su propia historia. Otros títulos son:

Pequeños Grandes Gestos por la libertad de expresión
Pequeños Grandes Gestos contra la discriminación
Pequeños Grandes Gestos por el planeta
Pequeños Grandes Gestos por la tolerancia

Podemos disfrutar de este estupendo libro infantil ilustrado, escrito por Francisco Llorca e ilustrado por Amaia Arrazola, gracias a Alba Editorial.

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.


jueves, 9 de noviembre de 2017

La silla de Pedro

"Pedro se estiró lo más que pudo.
¡Al fin! Había terminado el edificio.

¡CATAPLUM! ¡Se vino abajo!
-¡Shhh!-dijo su mamá". 


Hoy vamos a hablaros de un cuento que se publicó por primera vez en EE.UU en 1967. Se trata de una historia entrañable que nos ha conquistado por la dulzura e inocencia de su protagonista. Además, nos mostramos felices de poder compartir en familia libros infantiles en los que sus protagonistas negrxs reflejen momentos cotidianos de vidas cotidianas no sólo contextualizados en el continente africano que normalmente contemplamos desde nuestra visión occidental muchas veces estereotipada. ¡Necesitamos libros diversos!


Pedro tiene una nueva hermanita ¡Cuántos problemas puede traer la pequeña! Desde que ella llega a casa, todo comienza a cambiar. Su padre ha pintado su cuna y su silla de comer de rosa y ahora amenaza con pintar del mismo color su preciosa silla ¡Pedro no lo va a permitir! Toma su silla, su perro Willie, su cocodrilo de juguete, una bolsa grande con galletitas y bizcochos para el perro y su foto de cuando era bebé y se va de casa. Es entonces cuando Pedro descubre algo sorprendente y le hará cambiar de opinión. Atreveros a descubrirlo porque os encantará.


Es verdad que en nuestro hogar no nos gusta y evitamos asociar el color rosa (en el cuento, se utiliza el término rosado) para las niñas y el color azul para los niños. Hemos trabajado mucho para que esto no ocurra ¡Los colores son de todxs y para todxs! Salvando este detalle y teniendo en cuenta que nuestro cuento de hoy ha sido publicado hace tanto tiempo, dada la gran ausencia de niñxs negrxs protagonistas en álbumes ilustrados en nuestra literatura infantil (la presencia de personas racializadas en la mayoría de los cuentos es realmente puntual y sólo políticamente correcta), consideramos un regalo la historia de Pedro. 

Podemos disfrutar de este cuento, escrito e ilustrado por Ezra Jack Keats, autor también de Un día de nieve, gracias a Penguin Ediciones.

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.


jueves, 26 de octubre de 2017

Nos fuimos todos de safari - Una aventura de números por Tanzania

"Nos fuimos todos de safari
apenas comenzó el día.
Vimos un leopardo solitario.
Arusha contó uno con alegría". 

Uno: moja



Cuando mi hijo mayor contaba con dos añitos, mi marido tuvo la oportunidad de disfrutar de un safari fotográfico por Tanzania. De allí, trajo cumplido uno de sus mayores deseos, una experiencia inolvidable con el pueblo masai, unas fotos maravillosas del Kilimanjaro y del Parque Nacional Serengueti, una preciosa camiseta para el pequeño y unas pequeñas tanzanitas que convertimos en unos bonitos pendientes para mi. Fue un viaje muy especial que recuerda con intensidad y nosotrxs le regalamos este precioso cuento para compartir sus aventuras cada vez que leemos juntos su relato.



Una tribu masai va de safari y por la emocionante sabana se encuentra con un leopardo solitario, varias avestruces, jirafas, majestuosos leones, fornidos hipopótamos y así hasta diez tipos de animales africanos, al mismo tiempo que cada unx de lxs miembrxs de la tribu cuenta hasta diez en swahili

El texto de este divertido cuento es rimado. En él, además, descubriremos un mapa de Tanzania, datos sobre el pueblo masai e información sobre cada uno de los animales que dan vida a su argumento. Se trata de un libro que invita a sus lectores a soñar, a querer explorar más allá y a participar de la diversidad del mundo. Para nosotrxs, como familia, es una joya que os recomendamos sin lugar a dudas. La belleza de sus ilustraciones nos ayuda a trasladarnos con facilidad a ese safari masai del que disfrutamos con entusiasmo y alegría. 



Por si ésto fuera poco, una parte de las ganancias de la venta de este libro es donada a la Fundación Africana para la Vida Silvestre (AWF siglas en inglés) para ayudar en sus esfuerzos a favor de la conservación de la naturaleza y el desarrollo de comunidades en Tanzania.

Podemos disfrutar de este especial cuento, escrito por Laurie Krebs e ilustrado por Julia Cairns (ilustradora también de Las crepes de Mama Panya), gracias a Barefoot Books.

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.






martes, 3 de octubre de 2017

Arepita de manteca

"Arepita de manteca pa´mamá que da la teta.
Arepita de cebada pa´papá que da empanada".


En Venezuela es muy tradicional cantar a los bebés la canción de "Arepita de manteca" y a mi me encanta hacerlo aquí con mi hija mientras "manoseamos" este pequeño libro de cartón. Acompañamos el rato con divertidas palmadas, aplaudimos e incluso acabamos con un "bravooo". Lo pasamos pipa porque mi niña es divertida a rabiar. 


Si algo adoro y me conmueve de este bonito cuento que invita a compartir son las maravillosas ilustraciones de Rosana Faría (ilustradora también de Niña bonita). Dar el pecho, colechar... son el reflejo de una crianza natural y respetuosa que tanto hace falta visibilizar. No sólo eso, disfruto enormemente de su bella diversidad, del derecho a las familias "diferentes" a ser mostradas, a no ser anuladas en el mundo de la ilustración. Porque el mundo está lleno de este tipo de familias y se merecen un hueco en los cuentos para beneficio y enriquecimiento de todxs. 


Arepita de manteca ha sido uno de los 20 libros galardonados con el Premio Fundación Cuatrogatos 2016, premio otorgado a escritores e ilustradores iberoamericanos con obras de alta calidad que merecen una mayor difusión en el mundo de la lectura y educación por sus valores literarios y plásticos. 

Podemos disfrutar de este libro ilustrado infantil gracias a Ediciones Ekaré.

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...