martes, 19 de enero de 2016

15 things NOT to do with a baby

"Congratulations!
You now have a baby in your family.
You will make each other very happy,
but you must remember these simple rules".

(¡Felicidades! Ahora hay un nuevo bebé en tu familia. Os haréis muy felices el uno al otro, pero debes recordar algunas simples normas").


Tenía pensado esperar un poquito más en enseñaros este cuento. Sin embargo, la vida te lleva por unos derroteros distintos a veces a los pensados y, bueno, hoy es el momento. Me enamoré irremediablemente de este cuento la primera vez que ví su portada. Sabía que me iba a encantar y no me he equivocado. Lo descubrí en su versión italiana, pero os lo enseño en inglés porque es el idioma extranjero que más manejamos. En principio, no lo encontraréis editado en español lamentablemente. Su lenguaje es sencillo y lo hemos disfrutado mucho, además de que nos ha ayudado a tener un primer acercamiento a las oraciones imperativas en este idioma, ahora que estamos felices de aprender tantas cosas nuevas.


Este cuento es una bonita lectura para aquellos pequeños y pequeñas que acaban de convertirse en hermanos mayores. De una forma muy divertida y totalmente adorable, este libro ofrece una lista de consejos, algunos deliciosamente ridículos, sobre qué no hacer con el bebé: no se lo prestes a un canguro, no lo plantes en el jardín, no lo envíes a jugar con un elefante, no lo envuelvas en papel para enviarlo por correo... Realmente, no debes hacer eso :)


Sin embargo, ante esta nueva llegada al hogar, y por si te sientes preocupado o preocupada, también podemos leer unas dulces sugerencias sobre lo que sí podemos hacer con un bebé: besarlo, acunarlo, cantarle preciosas canciones y, sobre todo, sobre todo, darle muchísimo amor.


El tema de la llegada de un nuevo miembro a la familia es un tema muy tratado en la literatura infantil. En el blog, ya habíamos hablado sobre ello con otro cuento estupendo donde los protagonistas son también de raza negra: El Niño Nuevo ¿os acordáis? Ambos libros son totalmente recomendables y destacaría, tanto en uno como en otro, sus vivas, modernas y cuidadas ilustraciones. 

Podemos disfrutar de este álbum, escrito por Margaret McAllister e ilustrado por Holly Sterling, gracias a Frances Lincoln Children´s Books.

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.

domingo, 10 de enero de 2016

¿Cal é a miña cor? - ¿Cuál es mi color?

"Pola noite, cando estou na cama, 
gústame observar o meu can mentres dorme".

(Por la noche, cuando estoy en la cama,
me gusta observar a mi perro mientras duerme).


Éste fue uno de los primeros libros que adquirí para comenzar nuestra biblioteca particular. El protagonista es un niño árabe y no un niño de raza negra, pero sí podremos ver en sus ilustraciones esa diversidad racial que caracteriza a este espacio.


Si me hice con este cuento fue por su contenido, ya que aborda una cuestión que me preocupa como madre en una familia multirracial: la definición de identidad cultural en mi hijo. Se trata de un tema complicado pero que tratamos de integrar en muchas de nuestras conversaciones. Respetar una cultura de origen e incluirla en nuestro día a día requiere un trabajo familiar permanente que con los años mi hijo defenderá y definirá a su manera, deseando que encuentre su camino de pertenencia en ese "sentirse un extraño" al proceder de una cultura que es ajena a lo que cotidianamente vive y aprende.


El cuento concretamente habla de un niño árabe que busca su identidad entre las personas que le rodean. Su sensación de ser un extraño para todos, cuando procede de una cultura, la árabe, pero se ha nacido en otra, la española, le hace cuestionar su sentimiento de pertenencia a un lugar. ¿Será que el color de mi piel lo dice todo? El niño no lo sabe, pero será su perro el que le ayudará a descubrir la solución.


Como podéis observar en las ilustraciones, es un cuento para primeros lectores. Además, es un cuento que ayuda por supuesto a definir también la identidad cultural de los niños y las niñas inmigrantes en sus sociedades de acogida. He pensado en mucho en ésto y en los posibles paralelismos que la adopción internacional pueda tener con la inmigración y noto que tengo un trabajo interno que hacer todavía. Lo que sí os afirmo es que este cuento ayuda a promover la inclusión (término que va más allá de integración y así lo prefiero) y romper con prejuicios que tienen tanto peso en nuestra sociedad.


Este libro ilustrado también ha sido editado en castellano. Personalmente, lo encuentro muy recomendable.

Podemos disfrutar de este cuento, escrito por Antoine Guilloppé, ilustrado por Géraldine Alibeu y traducido por Anaír Rodríguez, gracias a la Editorial Xerais.

Si os apetece leerlo entero, podéis hacerlo AQUÍ.

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.







lunes, 4 de enero de 2016

¡Repasamos el 2015! Gracias por estar presentes.

El 2015 ha sido el año de nacimiento de nuestro pequeño espacio en el que la negritud es protagonista. Han sido muchos los cuentos que cuentan que hemos compartido con vosotros y vosotras y creemos que bien merecen un recuerdo. Esperamos que os guste y lo disfrutéis.







Deseamos de todo corazón seguir en el 2016 ofreciéndoos cuentos infantiles en los que personas de raza negra sean protagonistas o personajes principales de preciosas historias. Animamos a las editoriales a regalar más historias así a sus lectores. Si se ven, existen. 

Por un nuevo año lleno de diversidad y tolerancia ¡GRACIAS!

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.


Y el ganador/a es...


Antes de deciros quién ha sido el afortunado/a que se lleva a casa un precioso ejemplar del cuento La desaparición de Paco, escrito e ilustrado por Aitor Saraiba y publicado por la Editorial Nube Ocho, os pongo la lista de participantes:
  1. Kelika
  2. mallirubi
  3. Cristina MR
  4. Miriam
  5. Elena Cano
  6. Susana Ruíz
  7. Noewar
  8. Virginia
  9. María QM
  10. Sonia García Iniesta
  11. Mamá Cuervo
  12. Nas miñas cousas
  13. Maite García Chies
  14. Maite Vidal
  15. Verónica Rey
  16. La sonrisa de rosa
  17. Sonia Palencia
  18. Sasetka (Sasi)
  19. Annavilare
  20. Rocío Santos
  21. Antía López Maldonado
  22. Nerei
  23. Aran
  24. Judit
  25. Sara Costillas Alonso
  26. Fátima Fernández Reina
  27. Cristina DM
  28. Verónica Damas
  29. Pilar
  30. Tam
  31. Cotinae3
  32. Ana Belén Da Silva
  33. mjp
  34. Noelia MeRa
  35. Melania
  36. Jenny
  37. Esmayalema Elena
Y el ganador/a es... ¡tachín, tachán!...


Muchísimas gracias a todas los que habéis participado y ¡enhorabuena a la afortunado/a! Me pondré en contacto contigo en breve. 

Pronto habrá un nuevas sorpresas en el blog, así que ¡estad atent@s! :)




sábado, 2 de enero de 2016

Los Reyes Magos de Oriente

"Una estrella anunció el nacimiento del Niño Jesús"


¿Qué voy a contaros que no sepáis ya en estas fechas? Se acercan los Reyes Magos y todo es ilusión en nuestros pequeños y pequeñas. Por eso, y aprovechando que mi hijo empieza a lanzarse a leer sólo, os muestro un sencillo libro que es fenomenal para hablar sobre este especial momento y que es ideal para pre-lectores y primeros lectores.


Este bonito cuento es una adaptación del relato bíblico de la Natividad. Su texto es muy breve y, como podéis observar en las fotos, se puede leer tanto en mayúscula como en letra ligada o caligráfica. 

Nuestro Rey Mago favorito es sin duda Baltasar (casualidades de la vida siempre fue mi favorito desde niña) y no podía faltar su presencia real en nuestro humilde espacio :)


En la contraportada del libro, encontraréis una página despegable con un texto más largo para que un adulto pueda leérselo al niño a medida que ésta va pasando las páginas. Las ilustraciones son muy alegres y coloridas y acompañan perfectamente a la magia de la historia.


Podemos disfrutar de este cuento, escrito por Núria Font I Ferré e ilustrado por Marta Munté Vidal, gracias a la Editorial SM. Pertenece a la Colección ¡Ya sé leer!

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.

Recordar que estamos de SORTEO hasta mañana Domingo 3 a las doce de la noche.



jueves, 31 de diciembre de 2015

La desaparición de Paco - ¡SORTEO!


"Paco ya se había escapado de casa de mi madre con anterioridad. Había llegado alguna vez hasta el parque que hay al final de la calle".



Este cuento ha sido para nosotros un grato descubrimiento en estas navidades. Hemos cogido varios ejemplares para regalar y, por supuesto, uno para regalaros a vosotros. Sí, acabamos el año con un sorteo que esperamos que os guste y disfrutéis. Pero, antes de explicaros las bases del sorteo, os cuento un poquito sobre La desaparición de Paco.

Un buen día, Paco se perdió. Toda la familia lo buscaba desesperadamente. Hana, la más pequeña, lo echaba de menos más que a nada. Se acercaban las navidades y Paco no aparecía, así que la niña le pidió a Papá Noel el regreso de su perro...




Si algo nos gusta de este cuento es su cotidianidad. Cuenta su autor que ésta es una historia real, una historia familiar. Mi hijo se encogió, se esperanzó, se sorprendió, se rió, se alivió y se emocionó la primera vez que se acercó a este cuento. Que una de sus protagonistas, Hana, sea de raza negra como él lo hace sentir visible y que la historia desprenda ese amor que él siente por los animales le ayuda a abrazar el libro con mayor intensidad. En definitiva, historias así las sentimos más nuestras y no pueden faltar en nuestra biblioteca particular. 

"Todos nos pusimos cada vez más tristes cuando pasaron 3,5,7 días y no sabíamos nada de Paco. Pero la que se puso más triste y no entendía nada era mi sobrina Hana".




Para el sorteo, lo único que tenéis que hacer es dejar un comentario en esta entrada, indicando vuestro deseo de participar y una dirección de correo electrónico. Si no queréis poner públicamente vuestra dirección de correo, lo que podéis hacer es enviármela en un correo a la dirección de correo electrónico asociada al blog.

Además, sería estupendo que os hicieseis seguidores de este blog para que llegue a más gente, aunque no es obligatorio. Por supuesto, agradezco la difusión que deis del sorteo. 

El sorteo es un sorteo nacionalEmpieza hoy jueves 31 de Diciembre y termina el próximo domingo día 3 de Enero. Al día siguiente, publicaré la lista de los participantes y el nombre del afortunado o afortunada, procurando ponernos en contacto lo antes posible para que los Reyes Magos sean más magos este año si cabe. ¡Ojalá os animéis a participar!



Los que me seguís sabéis que no soy para nada experta en literatura infantil. Sin embargo, comparto lo que nos gusta como familia y este cuento ha cumplido perfectamente nuestras expectativas. Las ilustraciones de este cuento son sencillas, limpias, significativas. Marcan perfectamente esa cotidianidad que subrayé al comienzo y es que la magia ocurre en nuestras vidas día a día. La historia es tierna y verdadera. Desde luego, os animamos a descubrirla. 

Podemos disfrutar de este precioso cuento, cuyo autor e ilustrador es Aitor Saraiba, gracias a la Editorial Nube Ocho. Este álbum ilustrado pertenece a la estupenda Colección SOMOS8.

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan. ¡FELIZ 2016!

Podéis ver el ganador/a AQUÍ



miércoles, 23 de diciembre de 2015

¿Por qué llora el papá?

"- Mira, allí hay un papá - dice Omar.
- ¿El papá de quién? - pregunta Astrid.
- El mío no es - dice Omar".


Pensé que no podría venir hasta finales de mes, pero he sacado tiempo y os traigo una propuesta para vuestros regalos de estas fechas tan especiales. Teníamos muchas ganas de que este cuento formase parte de nuestra biblioteca particular. Llevamos semanas disfrutándolo y son numerosas las lecturas que ya hemos hecho de él. Como podéis ver, uno de sus personajes protagonista es de raza negra y, como hilo conductor de este blog, eso nos encanta. Pero, además, agradecemos encontrar protagonistas negros en libros no ambientados en África, a pesar de que estamos totalmente enamorados de este continente. 

Este cuento se trata del primer libro que publica la joven editorial Gato Sueco, cuyo objetivo es mostrar literatura infantil procedente de los países nórdicos, una literatura que se caracteriza por ser respetuosa, diversa y en la que el mundo de las emociones ocupa un lugar central.


Omar y Astrid, dos amigos muy diferentes, ven a un papá llorando en el parque y juntos empiezan a preguntarse cuál será el motivo de las lágrimas del papá. Ambos, en un ejercicio de enorme sensibilidad y empatía, van enumerando posibles hipótesis, unas tristes, otras más divertidas, otras increíbles, que les acercan finalmente a preguntar y descubrir por qué llora el papá. El final es realmente conmovedor y, desde luego, da pie a trabajar con nuestros hijos e hijas nuestros sentimientos. 

Detrás de la valla hay un papá sentado llorando. ¿Por qué llora? se preguntan Astrid y Omar. ¿Alguien está enfermo?, ¿será que está cansado?. Tal vez ha perdido algo, ¿se habrá caído de la bici? ¡Quizás ha comido demasiadas chuches!

Me gusta muchísimo este cuento y os lo recomiendo encarecidamente. Me gusta por lo ya expuesto, por la curiosidad que despierta a lo largo de sus páginas, curiosidad e inocencia que regalan su protagonistas, y también por la frescura que ofrecen tanto texto como ilustraciones.


Os cuento algo más y es que este libro es un libro sostenible por estar editado con papel certificado FSC, una forma de evitar la deforestación del planeta y contribuir con un mundo respetuoso con el medioambiente. Por otra parte, es un libro que colabora con la economía local porque, tal y como expresan las responsables de esta nueva editorial, "queremos un mundo más justo, y trabajamos para una economía solidaria y un consumo responsable". 

Os recuerdo que podemos disfrutar de este precioso cuento gracias a la Editorial Gato Sueco.


¡FELIZ NAVIDAD!

Seguiremos en Mis Cuentos Cuentan.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...